ڕەفیق سابیر لە ساڵی ١٩٥٠ لە شاری قەڵادزێ لە دایک بووە و هه‌ر له‌و شاره‌ خوێندنی سەرەتایی، ناوەندی و ئامادەیی تەواو کردووە.
ساڵی ١٩٧٤ لە زانکۆی بەغدا، له‌ بەشی کوردی، درێژه‌ی به‌ خوێندن داوه‌.
ساڵی ١٩٧٦ یەکەمین کۆمەڵە هۆنراوەی بە ناوی «پشکۆکان دەگەشێنەوە» لە بەغدا بڵاو بۆتەوە.
هاوینی ساڵی ١٩٨٧ له‌ وڵاتی بولغارستان بڕوانامەی دکتۆرای لە فەلسەفەدا وەرگرتووە.
لە ناوەڕاستی ساڵی ١٩٨٩ وەک پەنابەر لە وڵاتی سوێد نیشتەجێ بووە و تا ئێستا له‌و وڵاته‌ ده‌ژی.
سه‌ره‌ڕای شێعر، چەندین باس و لێکۆڵینەوەی ئەدەبی و فیکری وەک کتێب یان وه‌ک وتار لە ڕۆژنامە و گۆڤارەکاندا بڵاو کردۆتەوە. لەوانە بەرەو مێژوو، ئیمپراتۆریای لم، کولتوور و ناسیۆنالیزم، بەستانداردکردنی زمانی کوردی و… تاد.
هۆنراوەکانی ڕەفیق سابیر بۆ چەندین زمانی بیانی وه‌رگێڕدراون، لەوانە عەڕەبی، فارسی، ئینگلیزی، فه‌ڕەنسی، سوێدی، دانمارکی، نەروێژی، هۆڵەندی و ئیستۆنی.
ئه‌م به‌رهه‌مه کۆی سه‌رجه‌م شێعره‌کانی له‌خۆ ده‌گرێت.