4

چلچرای غەزەلە…

100,000ریال

ISBN: 978-600-94520-2-6‬
ناوی کتێب: چلچرای غەزەلە ئاشقانەکانی شێکسپیر
نووسەر: ویلیام شێکسپیر
وه‌رگێڕ له‌ ئینگلیزییه‌وه‌: عەبدولخالق یەعقووبی
بابەت: شێعر
چاپ: یەکەم
نرخ: 10000 تمه‌ن (4500 دینار) ـ له‌گه‌ڵ CD
ژمارەی لاپەڕە: 104
ساڵی چاپ: 1393 (2014)

کێ باوەڕ بە شێعرم دەکات لەو سەردەمەی دێتە ڕێمان،
گەر ئەو شێعرە لێوڕێژ لە شیاوترین شیرینییەکانی تۆ بێت؟
ئەگەرچی هەر خودای بانی سەر دەیزانێت کە شێعری من
چ نییە جگە لە گۆڕێک کە ژینت دەشارێتەوە و
تەنانەت نیوەی جوانیشت ناخاتە بەر دیدەی دنیا.
خۆ ئەگەر من بمتوانیبا جوانی چاوت بنووسمەوە و
لە سەر کێش و ئاهەنگی نوێ
هەر چی چاکەی تۆیە خاڵ بە خاڵ بژمێرم،
ئەو سەردەمەی لە داهاتوو دێتە رێمان پێمان دەڵێت:
“ئەو شاعیرە درۆ دەکات،
ئەو بەهرە خوداوەندییە
هەرگیز ڕوخساری مرۆڤی لە قوڕ چێ کراوی وەخۆ نەگرتووە”.

ئه‌م کتێبه‌ (CD)یه‌کیشی له‌گه‌ڵدایه‌ که‌ بیست دانه‌ له‌ غه‌زه‌که‌کانی به‌ ده‌نگی وه‌رگێڕ و به‌ مۆسیقایه‌کی دڵبزوێنه‌وه‌ له‌سه‌ر تۆمار کراوه‌.

سەرنجەکان

تا ئێستا هیچ سەرنجێک نەنووسراوە.

یەکەم کەس بە کە سەرنج دەنووسی “چلچرای غەزەلە…”

پۆستی ئەلکترۆنیکەت بڵاو ناکرێتەوە . خانە پێویستەکان دەستنیشانکراون بە *