ئەمین مەعلووف ساڵی 1949 لە بەیرووت لە دایک بووە و لە ساڵی 1976ەوە لە فەڕانسە دەژی و بە فەڕەنسی دەنووسێ. نووسەری زۆر ڕۆمانی به‌ناوبانگە وەک: لیۆنی ئەفریقی، سەمەرقەند، گاشەبەردی تانیۆس [براوەی خەڵاتی گۆنکووری ساڵی 1993]، ناسنامە بکوژه‌کان، ڕیشەکان و …
لە ساڵی 2010دا بۆ سەرجەمی به‌رهه‌مەکانی، خەڵاتی شازادە ئاستۆریاس (Asturias)ی سپانیای دراوه‌تێ. لە ساڵی 2011شه‌وه‌ ئەندامی ئه‌کادێمیای زمانی فەڕه‌نسییە.